Discussione:Les Eplatures

Éplatures

Come sempre in francese l'accento acuto sulla maiuscola si può omettere, ma Wikipedia ha altre convenzioni e non lo fa. Si può verificare nel sito del comune della Chaux-de-Fonds, laddove il documento sceglie di mantenere il diacritico ([1]). Non cito la fonte in voce perché non direttamente congruente. L'identificazione, viste le mappe, non è dubbia; il titolo al quale sposto la voce è Les Éplatures. --Erinaceus (msg) 08:25, 22 giu 2017 (CEST)

Il sito del comune usa entrambe le grafie, con preponderanza di "Les Eplatures"; il DSS solo "Les Eplatures", anche nella versione francese (cfr.): ripristino, ovviamente lasciando il redirect. --CastagNa 00:09, 23 apr 2024 (CEST)