Discussione:Kenzō Tange

nel testo tra le opere in Italia si legge "a Bologna le torri del Fiera District (1967)," e dubito che Fiera District sia il nome che si usa (anche se non si può mai sapere)

--[[Utente:Iskander|Iskander (accetto critiche...)]] 11:59, Mar 22, 2005 (UTC)

Hai ragione, si chiama "BolognaFiere" (l'ho visto sul sito ufficiale della fiera) magari si puo' cambiare l'espressione in "quartiere della Fiera", pero' suona male... se qualcuno trova qualcosa di meglio... Sicilarch 08:49, Mar 26, 2005 (UTC)

Si può dire anche "Fiera District", qui a Bologna alcuni cartelli stradali la indicano così. jainie 15:26, Lun 04 Settembre 2006

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Kenzō Tange. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.pritzkerprize.com/laureates/1987/bio.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110320081633/http://www.illf.jp/en/main/illf2010/___moderator/paul_noritaka_tange.html per http://www.illf.jp/en/main/illf2010/___moderator/paul_noritaka_tange.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:09, 4 ott 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Kenzō Tange. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101028033721/http://www.royalacademy.org.uk/architecture/architecture-resources/interviews/kengo-kumas-craft%2C213%2CAR.html per http://www.royalacademy.org.uk/architecture/architecture-resources/interviews/kengo-kumas-craft,213,AR.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:48, 8 dic 2017 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Kenzō Tange. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170201232243/http://www.supremecourt.gov.pk/web/page.asp?id=114 per http://www.supremecourt.gov.pk/web/page.asp?id=114

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:08, 10 nov 2019 (CET)

Luogo di nascita

Salve, Kenzo Tange è nato ad Osaka o Imabari? Trovo fonti discordanti, faccio qualche esempio: l'enciclopedia Britannica https://www.britannica.com/biography/Tange-Kenzo, il New York Times https://www.nytimes.com/2005/03/23/arts/design/kenzo-tange-architect-of-urban-japan-dies-at-91.html#:~:text=Kenzo%20Tange%20was%20born%20in,where%20he%20studied%20city%20planning. e il Washington Post https://www.washingtonpost.com/archive/local/2005/03/24/kenzo-tange/b861cc8a-f36d-42ff-a9a5-f590f98bbaf9/ riportano Osaka come luogo di nascita, mentre la Treccani https://www.treccani.it/enciclopedia/kenzo-tange/, Sapere.it https://www.sapere.it/enciclopedia/Tange%2C+Kenz%C5%8D.html e il sito ufficiale del premio Pritzker https://www.pritzkerprize.com/biography-kenzo-tange riportano Imabari. Qualcuno sa aiutarmi? --2A02:B021:F06:6B17:A0DC:7EDA:4296:6858 (msg) 20:15, 12 mar 2024 (CET)

E per aggiungere ancora più benzina sul fuoco, en.wiki (dove la voce è in vetrina) dice che è nato a Sakai, una città della prefettura di Osaka, per poi trasferirsi poco dopo con la famiglia in Cina, dove trascorse i suoi primi anni. In seguito la famiglia tornò in Giappone e si stabilì a Imabari. La stessa cosa è scritta anche nella wikipedia in Giapponese e riportato qui (il preview del libro si può leggere gratuitamente, e della nascita a Sakai si parla a pagina 11) e in altre fonti tra cui un libro monografico su di lui --Postcrosser (msg) 22:41, 12 mar 2024 (CET)

@Postcrosser quindi quello "più attendibile" sembra essere Osaka? --2A02:B027:F01:79DF:C224:9DC2:7C6B:C580 (msg) 11:16, 13 mar 2024 (CET)

Osaka città no, prefettura di Osaka (come dire provincia di Osaka). Mentre a Imabari avrebbe vissuto da bambino dopo essere tornato in Giappone dopo i primi anni passati in Cina, se è corretto quanto scritto nelle fonti che ho visto io. Se dovessi decidere io, indicherei come luogo di nascita Sakai nella prefettura di Osaka e il fatto che a Imabari ha vissuto in seguito quando è tornato in Giappone dopo la mrte dello zio, e aggiungerei una nota esplicativa che dice che invece altre fonti (con rispettivi link) indicato come città natale proprio Osaka e altre ancora Imabari. --Postcrosser (msg) 15:14, 13 mar 2024 (CET)

I testi indicati in bibliografia, soprattutto quello di Stewart, non si riescono a consultare online vero? --Postcrosser (msg) 15:16, 13 mar 2024 (CET)

@Postcrosser le fonti indicate le riesco a vedere. Solo il libro monografico non riesco a vederlo. --2A02:B027:F07:B997:CC52:E10:1CFE:28CB (msg) 20:35, 13 mar 2024 (CET)

Intendevo il libro "Dennis B. Stewart, The Making of a Modern Japanese Architecture: From the Founders to Shinohara and Isozaki" presente tra le fonti della voce, e che su en.wiki è indicato come fonte di quanto scritto sulla nascita e i primissimi anni di Tange. --Postcrosser (msg) 23:06, 13 mar 2024 (CET)

@Postcrosser ah scusami, ho capito. Ci ho guardato ora e lo si puo vedere (l'intero pdf) solo se si fa l'accesso con l'account Google. --2A02:B025:8F01:9687:2711:6DDB:82B5:304B (msg) 23:54, 13 mar 2024 (CET)

@Postcrosser ho trovato il sito ufficiale della Tange Associates che dice che Kenzo Tange è nato nel 1913 ad Osaka https://en.tangeweb.com/company/kenzo/. Visto che l'associazione è stata fondata da lui credo che possa essere considerato il luogo di nascita più attendibile. Attendo un cortese riscontro. --95.233.104.43 (msg) 18:26, 19 apr 2024 (CEST)

@95.233.104.43 Per curiosità ho provato a vedere anche la pagina in giapponese della pagina che hai linkato, ossia [1]. E secondo google translate la prima riga dice "Nato nella prefettura di Osaka nel 1913". Quindi in inglese viene semplificato in Osaka, ma in realtà si intende la prefettura, e non proprio la città. --Postcrosser (msg) 01:16, 20 apr 2024 (CEST)

@Postcrosser sì, effettivamente sulla pagina in giapponese dice anche a me così. Nel frattempo ho trovato anche il sito della Harvard University https://hollisarchives.lib.harvard.edu/repositories/7/resources/201 (in cui è contenuto l'archivio Kenzo Tange) che riporta Osaka come luogo di nascita, però non si capisce se intenda la città o la prefettura... --95.233.104.43 (msg) 17:29, 20 apr 2024 (CEST)

@Postcrosser finalmente il dubbio è risolto. Io e alcuni miei colleghi abbiamo scritto all'associazione del premio Pritzker dicendo che Imabari è sbagliato come luogo di nascita e loro dopo tre giorni hanno risposto così: "Upon your inquiries to correct Mr. Tange's birthplace, we have fact checked with the architect's son, and discovered that Osaka was indeed his birthplace, as you have suggested. He was born in Osaka and raised in Imabari. We are in the process of editing the information on our website now and thank you for ensuring that these details are precise. Best wishes, Eunice". Hanno verificato chiedendo direttamente al figlio di Kenzō Tange, il quale ha confermato che la città di Osaka è il luogo di nascita di suo padre, che poi è cresciuto ad Imabari. In seguito abbiamo contattato anche la Treccani e Sapere.it, le cui redazioni hanno provveduto a correggere l'errore. Grazie anche per il tuo aiuto. --2A02:B021:F03:3EAD:CB41:4143:81EC:9CE (msg) 18:23, 22 apr 2024 (CEST)