Discussione:Fotballklubben Lyn Oslo

nome corretto

Il nome corretto di questa voce non dovrebbe essere Fotballklubben Lyn e contemporaneamente la categoria non dovrebbe chiamarsi [[Categoria:Calciatori del F.K. Lyn]] piuttosto che [[Categoria:Calciatori del F.C. Lyn Oslo]]? --Roby Fabulous ^{R U Talking 2 Me?} 08:34, 12 ott 2010 (CEST)

Da qui sembrerebbe di sì, probabilmente c'è stato, prima del recente fallimento, anche qualche cambio di nome. --Simo82 (scrivimi) 18:11, 12 ott 2010 (CEST)

Se guardi il norvegese bokmål è diverso da quello nynorsk: in bokmål è Fotballklubben mentre in nynorsk è FC Lyn. --Aleksander Sestak (msg) 19:18, 12 ott 2010 (CEST)

Il Bokmål è parlato dall'85% della popolazione, come dice la stessa Wikipedia. Nel caso dovrebbe essere quella la forma corretta da usare qui, proprio perché più comune. --Roby Fabulous ^{R U Talking 2 Me?} 22:04, 12 ott 2010 (CEST)

Ok, come vuoi. La maggior parte delle wiki utilizza FC Lyn o FC Lyn Oslo, quindi aspetterei altri pareri. --Aleksander Sestak (msg) 22:13, 12 ott 2010 (CEST)

Ovviamente. --Roby Fabulous ^{R U Talking 2 Me?} 22:36, 12 ott 2010 (CEST)

Qualche altro parere? --Roby Fabulous ^{R U Talking 2 Me?} 22:43, 14 ott 2010 (CEST)

Sì: Football club è inglese, quindi dev'essere il nome internazionale o qualcosa. In norvegese è Fotballklubb(en), come tanti altri squadri. -Heidi