Discussione:Episodi de I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades

Merge

un bel merge con gli episodi di questa pagina? http://it.wikipedia.org/wiki/Episodi_de_I_Cavalieri_dello_zodiaco

così viene simile alla pagina dell'edizione inglese: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Saint_Seiya_episodes

— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 79.6.123.94 (discussioni · contributi) 18:39, 10 gen 2010 (CET).

IMHO no. Sono 2 serie diverse, e inoltre verrebbe troppo lunga. --Superchilum^(scrivimi) 20:49, 10 gen 2010 (CET)

Sì infatti sono d'accordo con Superchilum, non ne vedo il bisogno. --HypnoDisk (msg) 10:48, 11 gen 2010 (CET)

Nomi

Non ci sarebbe da uniformare i nomi alla versione italiana (Pegasus, Virgo, Capricorn ecc...)? Purtroppo non ne ho il tempo ora... --Lampo5 (msg) 02:18, 11 ott 2010 (CEST)

sicuramente. --Superchilum^(scrivimi) 15:14, 11 ott 2010 (CEST)

Se volete, posso dare una mano anch'io. ^-^ (Discussioni_utente:ElisaPerdonati/scrivimi) 21:36, 21 dic 2010 (CEST)

La parola uniformare in questo caso è fuori luogo, per uniformare la pagina di Saint Seiya bisogna usare nomi e fatti dell'unica versione esistente, quella originale, poichè è l'unica che possiede nomi, fatti, luoghi etc etc uguali per ogni anime e manga della serie. Se volete mettere i nomi dell'adattamento ita nn si tratta di uniformare, ma di imporre un adattamento ita per ogni anime e manga esiste della serie e purtroppo sono tutti diversi quindi la parola "uniformare", come dicevo è totalmente inappropriata! --Hikari (msg) 23:39, 21 dic 2010 (CET)

più che altro per Santuario e Inferno si può usare la versione italiana ma per Elisio non ancora, quindi uniformare in effetti non è possibile in quel senso. Si parlava comunque di uniformare in questa voce, non del mondo CdZ in generale. --Superchilum^(scrivimi) 11:58, 23 dic 2010 (CET)

Titoli dell'elisio

Visto che gli episodi sono stati proiettati al festival, nessuno conosce i titoli italiani?--HypnoDisk (msg) 01:21, 2 mar 2013 (CET)

Errore nella datazione della prima TV italiana degli episodi 1-13

Vi segnalo un possibile errore nella datazione della 1ª edizione italiana degli episodi 1-13, siccome, prima di essere replicati su Italia1 dal Settembre 2008 (assieme ai successivi episodi 14-25), erano già andati in onda sulla medesima rete tra il Maggio ed il Luglio dello stesso anno. Mi è rimasto impresso il dettaglio perché vennero trasmessi nel periodo in cui mi cimentai nell'esame di stato (anno scolastico 2007-2008); la domenica mattina, invece che studiare, accendevo la TV per seguire la serie!