Discussione:Defective by Design
la traduzione iniziale: Defective by Design (in italiano: Difettoso già a partire dal progetto)
non rende bene l'idea di intenzionalità del difetto, come invece trasmette chiaramente l'espressione inglese.
Probabilmente "difettoso per/da progetto" può colmare la lacuna.
Sicuramente è da modificare
--151.21.182.32 (msg) 17:04, 3 feb 2009 (CET)
Ho corretto come suggerito, specificando anche il significato ("Intenzionalmente difettoso")
--MauroBig (msg) 23:26, 24 nov 2022 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Defective by Design. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150706194805/http://archive09.linux.com/articles/54587?theme=print per http://entertainment.newsforge.com/article.pl?sid=06%2F05%2F23%2F2219219&from=rss
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:47, 19 set 2017 (CEST)