Discussione:Costanza d'Altavilla

Titolazione della voce

Questa signora Costanza d'Altavilla, essendo stata a tutti gli effetti regina consorte e poi regina del Regno di Sicilia, a rigor di logica (meglio, in base alle consuetudini di WP) dovrebbe chiamarsi:

• Costanza di Sicilia.

Tale titolazione è stata assegnata (inopinatamente) a un'altra Costanza, figlia di Ruggero d'Altavilla e sposa di Corrado di Lorena, quasi Re d'Italia: costei viene qui chiamata:

• Costanza di Sicilia, ma non si capisce perché: perché proveniva dalla Sicilia? perché era figlia di Ruggero conte di Sicilia? perché era sorella di Ruggero II primo Re di Sicilia? Motivazioni che cadono davanti al fatto che ella era semplicemente Costanza d'Altavilla.

Ristabilire l'ordine adesso forse è complicato, eppure non mi sembra giusto che un errore iniziale debba compromettere la correttezza di questa enciclopedia. Per rimediare bisognerebbe invertire le titolazioni e mediante lo strumento "Puntano qui" correggere i link. --Stupor Apuliae (msg) 15:59, 14 mar 2012 (CET)

P.S. Tutte le WP straniere danno la titolazione corretta e corrispondente a Costanza di Sicilia.