Discussione:Chiesa di Santa Maria in Aquiro
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Chiesa di Santa Maria in Aquiro. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150402115434/http://www.vicariatusurbis.org/?page_id=188&ID=10 per http://www.vicariatusurbis.org/?page_id=188&ID=10
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:56, 3 mag 2020 (CEST)
Testo sotto la Fotografia errato
[modifica wikitesto]Legendo la pagina sopra a sinistra, vi è notificato che la piazza (dove si trova la chiesa) si chiama Piazza Capranica: sotto la Fotografia e annotato che la Piazza si chiama Piazza di Santa Maria. Il nome corretto della Piazza è Piazza Capranica.
Origine del nome della chiesa
[modifica wikitesto]Sull'origine del nome della chiesa la vuilgata è " Il termine «Aquiro» dovrebbe derivare per corruzione da «A Cyro», personaggio in qualche modo legato alle vicende della chiesa". Ora, questo Ciro non è ben documentato e la labiovelare "Q" non è lo stesso della velare "C". Propongo come ipotesi questo suggerimento: "ro" nelle abbreviazioni dei manoscritti sta per "ratio", quindi si potrebbe leggere "in aqui(s) ratio(ne)", cioè "in ragione dell'acqua", "presso una sorgente" , come del resto la vicina chiesa della beata vergine del Pozzo. La vicinanza di un luogo sacro a una fonte d'acqua non sarebbe strana. --79.55.29.31 (msg) 15:25, 10 giu 2022 (CEST)