Discussione:Cattedrale di Santo Stefano (Concordia Sagittaria)

Titolo della voce

Tutte le fonti riportano Cattedrale di Santo Stefano Protomartire: Diocesi di Concordia Pordenone e Chiese ialiane della CEI. Chiedo di verificare le fonti da me suggerite e spostare eventualmente a Cattedrale di Santo Stefano Protomartire (Concordia Sagittaria) con la P maiuscola che è dicitura presente anche sulle pagine del Vaticano, per esempio qui.--Paolobon140 (msg) 21:32, 15 mar 2015 (CET)

Faccio notare che non necessariamente il titolo della voce corrisponde al nome ufficiale della chiesa, specialmente quando il titolo risulterebbe eccessivamente lungo: faccio l'esempio della Basilica di San Giovanni in Laterano, della Cattedrale di Santa Maria del Fiore di Firenze o del Duomo di Bamberga. Io suggerisco di fare come in queste voci che ho segnalato: tenere il nome della voce così com'è, in forma abbreviata, e mettere la titolazione ufficiale nella prima riga del testo, com'è già adesso (ho modificato la P mettendola maiuscola). Bisogna, però, capire se la voce è a carattere storico o architettonico, perché la prima cattedrale era dedicata ai Santi Apostoli, non a S. Stefano. Se la voce è architettonica, si considera solo la cattedrale attuale e torniamo al discorso di cui sopra. Ma se la voce è storica, allora il titolo migliore per la voce sarebbe addirittura "Cattedrale di Concordia" o "Cattedrale di Concordia Sagittaria", senza far riferimento a nessun santo, in modo da comprendere tutte le fasi della sua storia. Che ne dite? --Jerus82 (msg) 07:41, 16 mar 2015 (CET)

Ho iniziato a mettere mano su questa pagina e secondo me sarebbe più interessante privilegiare l'aspetto storico piuttosto che quello architettonico. Tra l'altro anche sul template "edificio religioso" come data inizio costruzione qualcuno ha scritto IV secolo che si riferisce alla trichora e alla basilica apostolorum mentre se dovessimo considerare solo la cattedrale dedicata a Santo Stefano la datazione corretta sarebbe (credo) almeno X secolo.

Come proposto da Jerus82 userei il titolo "Cattedrale di Concordia" (che sarebbe la versione originale della pagina, vista la presenza di un reindirizzamento) omettendo "Sagittaria" in quanto la prima cattedrale è stata costruita quando la città si chiamava Julia Concordia --Edoardo Simon (msg) 23:29, 2 mag 2020 (CEST)