Discussione:Birobidžan

Yiddish, non ebraico[modifica wikitesto]

Apporto una piccola correzione al testo della voce, ove si identifica la parola Birobidzhan che vi compare in caratteri ebraici (ביראבידזשאן) per essere in ebraico. Birobidzhan scritto in quel modo è yiddish, la lingua dell'oblast' ebraico in Russia, e non ebraico. Lo yiddish è una lingua germanica per la quale si usa una forma adattata dell'alfabeto ebraico; quello che compare nell'articolo è appunto il nome geografico in grafia yiddish (se fosse stato ebraico si sarebbe dovuto scrivere בירוביג'ן). Per intenderci, è un po' come per l'italiano il francese e l'inglese che adottano lo stesso alfabeto latino, ma scrivono le parole secondo regole diverse, essendo le lettere pronunciate in maniera diversa da una lingua all'altra. Enpi - parlatemi 00:30, 22 apr 2008 (CEST)[rispondi]

Sito istituzionale[modifica wikitesto]

Il link "Sito istituzionale" non porta al sito istituzionale della città, ma al sito di una compagnia radiotelevisiva. --82.131.242.29 (msg) 22:02, 27 nov 2014 (CET)[rispondi]

Le voci "Storia" "Stato amministrativo e comunale" e "Istruzione" provengono dalla pagina di Wikipedia inglese https://en.wikipedia.org/wiki/Birobidzhan

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Birobidžan. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche: