Discussione:Annum
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Annum» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 129205243 del 08/05/07. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Annum» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 129205243 del 08/05/07. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
--Fradeve11 Discutiamone! 16:34, 10 ago 2007 (CEST)
Anche se chi ha creato la voce si è dimenticato di segnalarlo, questa voce è iniziata come traduzione di en:Annum oldid=129205243 (8 maggio 2007)--Vermondo 15:10, 8 mag 2007 (CEST)
Annus, non annum[modifica wikitesto]
La parola ‘annum’ è un errore: ‘annus’ è corretto.
La voce ‘Annum’ nella Wikipedia inglese sopra indicata già non esiste più: dopo integrazione nella voce ‘Year’, la parola ‘annum’ è stato sostituito dappertutto da ‘annus’. Nell’inglese, ‘annum’ esiste soltanto nell’espressione ‘per annum’ (all’anno).
Gli standard internazionali impiegano ‘annus’ e dunque anche ‘kiloannus’, ‘megaannus’, ecc. Alcuni geologi, astronomi usano ‘annum’ colloquialmente, ma (speriamo) mai ufficialmente.