Discussione:Alberto di Giussano

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Marina bar di progetto monitoraggio voci Guerra bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (giugno 2014).
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel giugno 2014

titolo

da giussano invece di di giussano - anche nel riferimento in fondo pietro--2001:760:2C00:8001:4897:2D3C:BAD5:7770 (msg)

Sistemato. --Franz van Lanzee (msg) 11:55, 10 ott 2015 (CEST)

ti ringrazio per la pronta ricezione della mia segnalazione, ma avrei dovuto spiegarmi meglio. Sembra che oggi gli storici siano d' accordo che il guerriero si chiamava da giussano e non di giussano, ma allora non era cosi' e la nave venne chiamata di giussano. Nel libro di Giorgerini incrociatori della seconda guerra mondiale c'e' una famosa foto con Barbiano e Giussano in bacino e i loro nomi si leggono (malino, ma si leggono) sulle poppe ed il giussano ha DI mentre il barbiano ha DA. In Orizzonte Mare c'e' una foto in cui non si legge il nome sulla nave ma su cui qualcuno dell' epoca ha scritto DI giussano. Anche negli altri libri che ho consultato la nave viene chiamata di, ma come vedi prima di scrivere sono risalito alla fonte. Forse ti puo' interessare il commento che ho scritto per il colleoni. pietro--93.145.250.148 (msg)

Interessante questione, e in effetti non avevo considerato il fatto che all'epoca potessero aver commesso un "errore" nella nominazione; secondo me, se è stato varato come "di Giussano" allora quello dovrebbe essere il nome da indicare nel titolo (specificando ovviamente nel testo, con una nota esplicativa, la questione del "Da/Di"), ma la questione potrebbe essere un po' più complicata perché se c'è prevalenza nelle fonti della dizione "da Giussano" (come sul sito della Marina Militare) allora per le regole di Wikipedia è quella la dizione da preferire. In breve, bisogna guardare bene quante fonti e di quale "qualità" usano "Di" e quante "Da".

Provo a segnalare la questione anche al Progetto:Marina (memo per il futuro: in generale le segnalazioni è meglio farle o richiamarle presso uno dei bar tematici, che in media vedono una frequentazione maggiore da parte degli utenti rispetto alle pagine di discussione delle singole voci). --Franz van Lanzee (msg) 13:11, 14 ott 2015 (CEST)

Ringrazio innanzitutto FVL per avermi introdotto a questi misteri di wikipedia. Mi pare pero' che questa discussione vada continuata qui. Se il sito ufficiale della Marina e' quello puntato dalla nota 1, allora il titolo e' DA ma in fondo appare "classe DI giussano". Io ho sempre conosciuto il condottiero come DI perche' tanto tempo fa ho studiato a memoria il Parlamento di Carducci in cui compare "vi sovvien dice Alberto DI Giussano ...". Sospetto che chi dette il nome alla nave conoscesse Giosue' meglio di Alberto ... Fra l' altro, il sito della Marina contiene un irrilevante misprint fra 40 e 37 che pero' puo' avere interesse per quello che ho segnalato a proposito del Colleoni. pietro--93.145.250.148 (msg)

il parlamento e' forse piu' noto come Canzone di Legnano; ho verificato che nella treccani (appendice I, 79, anche 17/382) Alberto appare come DA.