Discussione:'O sole mio

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

O sole mio...[modifica wikitesto]

spostato da Discussioni aiuto:Benvenuto -- .mau. ✉ 21:22, 25 feb 2006 (CET) ...solo per dire che questa canzona era cantata per Bill Haley and His Comets negli anni 1957 (Pythian Temple, New York, DECCA Sessions, 19 novembre 1957 "Come rock with me". Tanti auguri dal Belgio. Stephan Koenig-D'Ambrosio (uno dei Jodimars si chiama Joseph D'Ambrosio!) Wiki pagine: Francia e America. French and US Wikipedian Stephan KŒNIG 18:58, 25 feb 2006 (CET)[rispondi]

Possibile che neanche il titolo scritto bene si ritrovi? 'O sole mio, non O sole mio.....


Effettivamente va modificato: scritto com'è, risulta un vocativo, tipo cantami o musa... bisogna anteporre l'apostrofo alla o, non solo all'interno della voce ma anche nel titolo della voce.

Il Viandante Immortale 17:51, 19 feb 2007 (CET)[rispondi]

Spostata...--Rifrodo 13:34, 13 mag 2007 (CEST)[rispondi]

L'aneddoto riguardante le Olimpiadi di Anversa non mi pare legato alla sfilata inaugurale (nella quale solitamente non vengono eseguiti inni) ma credo sia riferibile alla premiazione di un olimpionico italiano. --pino_alpino 15:39, 16 dic 2007

A riprova di quanto esposto precedentemente, riporto due links a pagine dalle quali si evince che l'episodio non era legato alla cerimonia inaugurale, bensì alla premiazione del marciatore Ugo Frigerio
REF1
REF2] --pino_alpino (msg) 22:31, 7 apr 2008 (CEST)[rispondi]

Occhio che "Oi" è un vocativo, e può essere tradotto con "Oh", è un equivalente del poetico antico "deh"; "ne'", invece è una troncatura della parola "nenna" o del suo vezzeggiativo "nennella", traducibili come "bambina" o "piccolina", rispettivamente. Entrambe le parole sono comunemente usate come attributi affettuosi dai napoletani per le proprie fidanzate o mogli, oltre che propriamente per le bambine o le neonate.--Ferdinando Scala (Rubra Mater) 10:12, 27 lug 2011 (CEST)[rispondi]

Vandalismo[modifica wikitesto]

Cavolo, nove giorni di vandalismo! Solo ora me ne sono accorto! Attenzione ragazzi.--o'Sistemoneinsultami 17:09, 29 ott 2011 (CEST)[rispondi]

Testo ancora sotto copright[modifica wikitesto]

Nel 2002 Alfredo Mazzucchi è stato riconosciuto dal tribunale di Torino come co-autore della canzone[1] concedendo i diritti della canzone ai suoi eredi. Visto che Mazzucchi è morto nel 1972, in virtù della legislazioni attuale il testo è protetto da copright fino al 2042. Mi accingo quindi a rimuoverlo dalla voce.--Mid Bi 17:31, 30 dic 2011 (CET)[rispondi]

[@ Midnight bird] In realtà Mazzucchi è stato riconosciuto come co-autore della melodia, non del testo. Cambia qualcosa? --BohemianRhapsody (msg) 01:23, 24 set 2015 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina 'O sole mio. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:20, 21 apr 2018 (CEST)[rispondi]