Utente:Almanacco abruzzese/Sandbox2
Roberto Arduini (Roma, 8 settembre 1970) è un giornalista, saggista e traduttore italiano.
Biografia[1]
[modifica | modifica wikitesto]Laureatosi come filologo germanico all'Università La Sapienza di Roma, ha studiato anche in Germania nel biennio 1996-7 presso la Georg August Universität di Göttingen e la Humboldt Universität di Berlino. Vinto il concorso per il Master in Giornalismo presso l'Università degli Studi di Roma Tor Vergata, si è laureato con 50/50 e lode nel 2001. Dal giugno 2001 inizia a lavorare per il quotidiano l'Unità, dove viene assunto e lavora per 17 anni occupandosi di soprattutto di esteri, cultura e online.
Nell’ottobre 2005 è curatore del volume Terrorismo, Al Qaeda e dintorni[2] di Umberto De Giovannangeli e prefazione di Antonio Padellaro.
Nel novembre 2007, in occasione del centenario della stesura del Kalevala di Paolo Emilio Pavolini (poi pubblicata nel 1910), è curatore insieme a Cecilia Barella di una nuova edizione italiana per la casa editrice Il Cerchio di Rimini. Il volume presenta la traduzione integrale di Pavolini che per i versi usa l'ottonario, lo stesso metro del testo finnico.
È autore di diverse pubblicazioni dedicate alle nuove tecnologie, tra cui: «Librovisioni. Quando la lettura passa attraverso lo schermo» (Effatà, 2009)[3].
Attività giornalistica
[modifica | modifica wikitesto]Dal 1998 scrive recensioni e articoli di approfondimento culturale per diverse testate giornalistiche online, tra cui l'ultima è "Globalist".
Dal 2006 al 2017, per il quotidiano l'Unità è stato vicecaposervizio delle pagine di Esteri, Sport e servizio online e responsabile per la pagina di Commenti.
Dall'aprile 2007 al 2012 ha collaborato con "La Compagnia del Libro", programma televisivo settimanale condotto da Saverio Simonelli sull'emittente satellitare tv2000 (già Sat2000). .
Tra il 2010 e il 2014 ha tenuto il corso «Giornalismo e nuovi media» presso l'Università degli Studi di Roma Tor Vergata all'interno dell'insegnamento di sociologia della comunicazione culturale[4].
Dal 2019 è direttore de "I Quaderni di Arda", rivista accademica con Comitato scientifico internazionale, a cadenza annuale dedicata agli studi tolkieniani[5].
Attività editoriale
[modifica | modifica wikitesto]È autore e curatore di oltre trenta pubblicazioni sulle opere di J.R.R. Tolkien per numerose case editrici, tra cui Bompiani, Aracne Editrice, CUEC, Eterea Edizioni, Marietti Editore[6], Senza Patria e Routledge University Press; alcuni suoi articoli sono apparsi in riviste internazionali specializzate Amon Hen e Mallorn. Due dei libri da lui curati sono stati tradotti in inglese da Walking Tree Publishers. Tiene abitualmente seminari e conferenze in Italia e all’estero, in Gran Bretagna, Francia e Stati Uniti, l'ultima delle quali presso la Università del Maryland, College Park, vicino Washington[7].
Dal 2007 è membro del comitato scientifico della collana "Tolkien e dintorni" per Marietti Editore.
Dal 2010 al 2021 ha organizzato e organizza diversi eventi culturali, tra cui otto convegni universitari con le università di Palermo[8], Trento[9] [10], Parma [11], Cagliari, Torino[12], l'ultimo dei quali il 20 e 21 maggio 2021 presso l'Università Statale di Milano[13].
Dal settembre del 2014 è presidente dell'Associazione Italiana Studi Tolkieniani, per la quale organizza eventi culturali sempre in ambito letterario, partecipando regolarmente ai festival ludici e letterali come Il Salone internazionale del Libro di Torino [14], la Fiera della piccole e media editoria di Roma, il Festival "I Giorni della Merla" [15] di Macerata, il Festival del Medioevo di Gubbio è molti altri. Dal 2014 è direttore culturale di Fantastika - Biennale d’illustrazione fantastica che si tiene alla fine di settembre a Dozza Imolese (Bologna).
Dal 2018 dirige la casa editrice Eterea Edizioni ed è direttore del primo Centro Studi dedicato a John Reuel Ronald Tolkien, sito in via XX settembre 2 a Dozza Imolese (Bologna).
Opere
[modifica | modifica wikitesto]Saggi e curaltele
- Librovisioni. Quando la lettura passa attraverso lo schermo scritto con Cecilia Barella e Roberto Arduini, Effatà edizioni, 2009, ISBN 9788874024810.
- La biblioteca di Bilbo. Percorsi di lettura tolkieniani nei libri per ragazzi scritto con Saverio Simonelli e Cecilia Barella, Effatà edizioni, 2011.ISBN 9788874027262.
- C'era una volta... lo hobbit : alle origini del Signore degli Anelli : con due poesie inedite di J.R.R. Tolkien a cura di Roberto Arduini, Alberto Ladavas e Saverio Simonelli, Marietti 1820, 2012. ISBN 9788821191671
- Kalevala : poema nazionale finnico / traduzione in versi di Paolo Emilio Pavolini, a cura di Roberto Arduini e Cecilia Barella, Il cerchio, 2007. ISBN 9788884741486
- Terrorismo, Al Qaeda e dintorni di Umberto De Giovannangeli; a cura di Roberto Arduini; prefazione di Antonio Padellaro, Nuova Iniziativa Editoriale, 2005. ISBN 9773917002658
- La falce spezzata : morte e immortalità in J. R. R. Tolkien a cura di Roberto Arduini e Claudio Antonio Testi, Marietti 1820, 2009. ISBN 9788821185779
- Tolkien e la filosofia, a cura di Roberto Arduini e Claudio Antonio Testi, Marietti 1820, 2011. ISBN 9788821191664
- La trasmissione del pensiero e la numerazione degli elfi di J.R.R. Tolkien, a cura di Roberto Arduini e Claudio Antonio Testi, Marietti 1820, 2008. ISBN 9788821185748
- La reincarnazione degli elfi e altri scritti di J.R.R. Tolkien a cura di Roberto Arduini e Claudio A. Testi, Marietti, 2016. ISBN 9788821191695
- Tolkien e la grande guerra. La soglia della Terra di Mezzo di John Garth, tradotto da Roberto Arduini, Giampaolo Canzonieri, Lorenzo Gammarelli, Alberto Ladavas, Marietti 1820, 2007. ISBN 9788821185700
- J.R.R. Tolkien: la via per la Terra di Mezzo di Tom Shippey, tradotto da Roberto Arduini et alii, 2005. ISBN 9788821185588
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ festivaldelmedioevo - Dettaglio, su https://www.festivaldelmedioevo.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ bibliotecheliguri - Dettaglio, su https://www.catalogobibliotecheliguri.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ editriceeffatà - Dettaglio, su https://editrice.effata.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ tesionline - Dettaglio, su https://www.tesionline.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ iquadernidiarda - Dettaglio, su https://iquadernidiarda.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ marietti editore - Dettaglio, su https://mariettieditore.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ studi tolkieniani - Dettaglio, su https://www.jrrtolkien.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ studi tolkieniani - Dettaglio, su https://www.jrrtolkien.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ studi tolkieniani - Dettaglio, su https://www.jrrtolkien.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ studi tolkieniani - Dettaglio, su https://www.jrrtolkien.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ studi tolkieniani - Dettaglio, su https://www.jrrtolkien.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ studi tolkieniani - Dettaglio, su https://www.jrrtolkien.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ studi tolkieniani - Dettaglio, su https://www.jrrtolkien.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ Salone del Libro di Torino - Dettaglio, su https://www.salonelibro.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.
- ^ Festival I Giorni della Merla - Dettaglio, su http://www.igiornidellamerla.it/. URL consultato il 14 maggio 2021.