Rosalinda
Rosalinda è un nome proprio di persona italiano femminile[1].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Femminili: Rosalina
Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]Deriva dal nome germanico Roslindis[1][2], composto da hros ("cavallo")[1][2][3] oppure hroth ("gloria"), combinato con linta ("scudo di legno di tiglio")[2][3] oppure con linde ("soffice", "morbido")[1]. Il significato può quindi essere "difesa del cavallo"[2][3], "scudo glorioso", "morbido scudo" e via dicendo.
Durante il Medioevo venne associato e influenzato dall'espressione latina rosa linda, "rosa bella"[2] (come avvenne anche con Rosmunda); anche ora in italiano, per etimologia popolare, viene considerato un nome composto da Rosa e Linda. Il suo uso in inglese venne aiutato da Edmund Spencer, che lo usò nelle sue poesie, e da Shakespeare, che impiegò sia la forma Rosalind (per un personaggio di Come vi piace[1]) che la sua variante medievale Rosaline (in italiano come Rosalina, in Pene d'amor perdute e Romeo e Giulietta)[4]. La forma Rosaleen, in ultimo venne usata da James Clarence Mangan per tradurre l'irlandese Róisín nel poema Dark Rosaleen.
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico si può festeggiare il 17 gennaio in memoria della beata Rosalina di Villeneuve, religiosa e mistica[5]. Alcune fonti riportano una santa Rosalinda, monaca tedesca, il 12 dicembre, di dubbia esistenza[2].
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Rosalinda Celentano, attrice italiana
- Rosalinda Galli, doppiatrice italiana
Variante Rosalind
[modifica | modifica wikitesto]
- Rosalind Ayres, attrice britannica
- Rosalind Chao, attrice statunitense
- Rosalind Elias, mezzosoprano statunitense
- Rosalind Franklin, chimica e fisica britannica
- Rosalind Krauss, critica d'arte statunitense
- Rosalind Russell, attrice statunitense
- Rosalind Scott, politica inglese
Variante Rosalyn
[modifica | modifica wikitesto]
- Rosalyn Fairbank, tennista sudafricana
- Rosalyn Tureck, pianista e clavicembalista statunitense
- Rosalyn Yalow, fisica statunitense
Altre varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Roselyne Bosch, sceneggiatrice, regista e produttrice cinematografica francese
- Rosalynn Carter, first lady statunitense
- Rosalina Neri, attrice e cantante lirica italiana
- Roselyn Sánchez, attrice portoricana
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Rosalinda è un personaggio della serie di videogiochi Mario.
- Rosalinda è un personaggio dell'opera di William Shakespeare Come vi piace.
- Rosalinde è un personaggio dell'opera di Johann Strauss II Die Fledermaus.
- Rosalina è un personaggio dell'opera di Shakespeare Pene d'amor perdute.
- Rosalina Capuleti è un personaggio dell'opera di Shakespeare Romeo e Giulietta.
Toponimi
[modifica | modifica wikitesto]- Rosalinda è un satellite di Urano, chiamato così in onore del personaggio Shakespeariano.
- 900 Rosalinde è un asteroide della fascia principale, che prende il nome dal personaggio del Die Fledermaus.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r (EN) Rosalind, su Behind the Name. URL consultato il 24 agosto 2012.
- ^ a b c d e f g Rosalinda, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 24 agosto 2012.
- ^ a b c Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, p. 307, ISBN 88-7938-013-3.
- ^ (EN) Rosaline, su Behind the Name. URL consultato il 24 agosto 2012.
- ^ (EN) Blessed Rosalina of Villeneuve, su CatholicSaints.info. URL consultato il 24 agosto 2012.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Rosalinda»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Rosalinda
