Italiano: (4° capitello a sinistra, pertinente alla prima fase costruttiva). L'autore medievale copia la decorazione (corinzieggiante a lira con corona di quercia) dal capitello - originale romano del I sec. d.C. - che lo fronteggia nell'altro colonnato. I due capitelli vengono così a formare una coppia che segnalava nella primitiva disposizione della chiesa l'inizio dell'area presbiteriale. L'autore introduce alcune innovazioni finalizzate ad evidenziare chiaramente il lato principale volto alla navata maggiore: i motivi vegetali antichi vengono variati (si concentrano nel capitello 20 motivi differenti) e disposti in modo da organizzare la decorazione in facce simili contrapposte. Il lato principale si distingue per una più ricca decorazione: motivo a lira pienamente sviluppato, intaglio completo della corona di foglie di quercia, fiore dell'abaco più elaborato. Il capitello è un pezzo fuori dal comune sia dal punto di vista decorativo che tecnico. Non è infatti monolitico, come di norma, ma composto da sei pezzi lavorati separatamente e poi perfettamente incastrati tra loro: il kalathos, le quattro volute e l'abaco sovrapposto a sigillare l'insieme.