Français : Le satyre Marsyas a sottement défié le dieu grec Apollon à un concours musical. S'il perd, il sera écorché vif. Le jury des dieux a désigné Apollon comme vainqueur et, dans cette scène, l'écorchement de Marsyas, attaché à une souche d'arbre, a commencé. La scène est sculptée dans une seule pièce d'ivoire, qui a été réduite à la finesse du papier par endroits afin de créer de la profondeur. Van Opstal travaillait aussi bien le marbre que l'ivoire. Son goût pour les sujets dramatiques impliquant des efforts et des tensions musculaires doit beaucoup à son contemporain, le grand peintre flamand Peter Paul Rubens. Ce relief peut être comparé au style de Van Opstal vers 1640 avant qu'il ne s'installe à Paris et ne devienne une figure importante de la cour de France en tant que sculpteur du roi Louis XIV.